-
1 расширенное заседание
Русско-английский словарь по проведению совещаний > расширенное заседание
-
2 расширенное заседание
1) Law: extended meeting, extended session2) Diplomatic term: enlarged meeting, enlarged sessionУниверсальный русско-английский словарь > расширенное заседание
-
3 заседание расширенного состава
General subject: enlarged meetingУниверсальный русско-английский словарь > заседание расширенного состава
-
4 расширенный пленум
Русско-Английский новый экономический словарь > расширенный пленум
-
5 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
-
6 расширенный
1. augmented2. augmented design3. enhanced4. enlarged5. expanded6. extendбольшая семья, расширенная семья — extended family
7. extended8. extensive9. widened -
7 пленум
plenum, plenary meeting / sessionвнеочередной пленум — extraordinary plenum / plenary meeting
расширенный пленум — full-scale / enlarged / extended plenary meeting, assembly plenum
-
8 расширенный пленум
Русско-английский большой базовый словарь > расширенный пленум
-
9 расширенный пленум
1) General subject: broadened assembly, extended plenary meeting2) Politics: enlarged plenary meetingУниверсальный русско-английский словарь > расширенный пленум
-
10 пленум
мplenum, plenary meeting/sessionрасши́ренный пле́нум — enlarged/extended plenary meeting/session, assembly plenum
-
11 пленум
-
12 чрезвычайный пленум
пленарное заседание, пленум — plenary meeting
Русско-английский большой базовый словарь > чрезвычайный пленум
См. также в других словарях:
Arch Street Friends Meeting House — Infobox nrhp | name =Arch Street Friends Meeting House nrhp type = caption = location= 320 Arch Street Philadelphia, Pennsylvania lat degrees = 39 lat minutes = 57 lat seconds = 7.2 lat direction = N long degrees = 75 long minutes = 8 long… … Wikipedia
Zhas Otan — President Nurlan Uteshev Founded 2008 Headquarters 010000 … Wikipedia
History of the Communist Party of the Soviet Union — Communist Party of the Soviet Union History Organisation … Wikipedia
Choekyi Gyaltsen — Réincarnation du panchen lama Choekyi Gyaltsen Nom de naissance … Wikipédia en Français
Thamzing — d une femme tibétaine vers 1958 Le thamzing (mot tibétain) (en sinogrammes simplifiés : 批斗大会 ; en sinogrammes traditionnels : 批鬥大會 ; en pinyin … Wikipédia en Français
Tiananmen Square protests of 1989 — Tiananmen Square as seen from the Tiananmen Gate in 2004. The Tiananmen Square protests of 1989, also known as the June Fourth Incident in Chinese[1] (in part to avoid confusion with two prior Tiananmen Square protests), were a series o … Wikipedia
Zunyi Conference — The Zunyi Conference was a meeting of the Communist Party of China (CPC) in January of 1935 during the Long March. This meeting involved a power struggle between the leadership of Bo Gu and Otto Braun and the opposition led by Mao Zedong. The… … Wikipedia
Workers' Party of Korea — 조선로동당 朝鮮勞動黨 Chosŏn Rodongdang General Secretary Kim Jong il … Wikipedia
Shanghai Institute of Foreign Trade — (上海对外贸易学院, SIFT) is a public university in Shanghai, China. Overview Founded in 1960, the Shanghai Institute of Foreign Trade (SIFT) is an institution of higher learning originally subordinate to the former Ministry of Foreign Trade and Economic… … Wikipedia
Tenzin Gyatso — Dalaï lama Tenzin Gyatso en juin 2005. Tenzin Gyatso Nom de naissance Lhamo Dhondup … Wikipédia en Français
History of the People's Liberation Army — Military history of the People s Republic of China redirects here. The history of the People s Liberation Army began in 1927 with the start of the Chinese Civil War and spans to the present, having developed from a peasant guerrilla force into… … Wikipedia